نشرت الهيئة المديرة لفريق هلال الشابة تدوينة على صفحتها الرسمية وثائق اتهمت من خلالها الجامعة التونسية بالتدليس متوعدة إياها بالقضاء الجزائي.
و في ما يلي نص التدوينة :
“جامعة وديع تسخر مترجم لتدليس نص قرارها
في إطار المظلمة و مسلسل التنكيل بهلال الشابة تم التفطن إلى تدليس و تغيير جامعة وديع الجريء لنص قرارها بتعليق و منع هلال الشابة من النشاط إذ عمدت الجامعة بتاريخ 20/11/2020 إلى التحايل على مترجم غير محلف متسوغ لمكتب بسطح عمارة و قدمت له ترجمة لقرار الجامعة محرفة و مدلسة لبلاغها الصادر بصفحتها الرسمية و دست له التدليس المتمثل في ترجمة تعليق النشاط بعبارة : La mise en inactivité.
و نظرا لكونه غير محلف و غير معتمد و لا شغل له أمضى على الترجمة (وثيقة معلم عليها بالأصفر)
و لما إستفاق ضميره قدم بتاريخ 30/11/2020 من تلقاء نفسه لهيئة هلال الشابة ترجمة حقيقية لقرار الشابة تتضمن : Suspension d’activité ( ؤثيقة عدد 2 معلم عليها بالأصفر).
و للإشارة فإن نفس الوثيقة تم ترجمتها من قبل 3 مترجمين محلفين و معتمدين لدى وزارة العدل تولوا الترجمة الصحيحة : Suspension d’activité
يعجز اللسان عن التعليق ، هل وصل الأمر بجامعة كرة القدم و رئيسها و كاتبها العام بشهادة المترجم إلى التدليس ، القضاء الجزائي هو الفيصل .
لا حديث اليوم السبت 22 جوان 2024 في منطقة عبيدة الشرقية التابعة لمعتمدية الشبيكة الا…
احتضنت الليلة ساحة الشهداء وسط مدينة القصرين سهرة إفتتاح مهرجان الشباب بالقصرين في دورته السادسة…
جد ظهر اليوم السبت 22 جوان 2024 حادث مرور على الطريق الجهوية عدد 52 الرابط…
حقق منتخب بلجيكا فوزه الأول في كأس الأمم الأوروبية 2024 و الذي جاء على حساب…
انخفض الإنتاج الوطني من النفط الخام والغاز الطبيعي في تونس بشكل ملحوظ بحلول نهاية أفريل…
خطف المنتخب البرتغالي تذكرة التأهل إلى الدور ثمن النهائي من بطولة كأس أمم أوروبا بالفوز أمام نظيره التركي…
Leave a Comment