اجتاحت مواقع التواصل الاجتماعي.. ما معنى ‘زقفونه’ التي استعارها قيس سعيد في كلمته؟

اجتاحت عبارة “زقفونه” مواقع التواصل الاجتماعي بعد استخدامها من طرف رئيس الجمهورية قيس سعيد اليوم خلال لقاء جمعه بالأمين العام للاتحاد العام التونسي للشغل نور الدين الطبوبي.

وتطرق سعيد إلى أداء اليمين للوزراء الجدد قائلا “إذا كانوا يعتبرون أداء اليمين مجرد إجراء، فحتى المرور عبر الصراط يوم القيامة والنطق بالشهادتين يمكن اعتباره مجرد اجراء”.
و تابع رئيس الجمهورية  “ذكرني موقفهم بموقف إبن القارح في رسالة الغفران للمعري : “ست إن أعياك أمري فاحمليني زقفونة” فقال ما زقفونة قال أن يحمله وراء ظهره فضربه ضربة دخل بها الجنة.. هذه المرة يريديون أن يضربوا ضربة يدخلون بها إلى باردو أو القصبة”.

ما معنى ‘زقفونه’؟

يصعب فهم البيت المشهور  لأبي العلاء المعري بغير شرح . يقول :
“ستِّ إن أعياك أمري فاحمليني زقفونه”
فقالت : وما زقفونه؟

قلت : أن يطرح الإنسان يديه على كتفي الآخر، ويمسك الحامل بيديه، ويحمله وبطنه إلى ظهره، أما سمعت قول الجحجلول
من أهل كفرطا..